外国男子秀出泰国纹身，但含义好像有点不太对…

据泰媒报道，10月16日，一名外国人在网络社区网站Reddit上发布了自己手臂上的泰国纹身照片，并配文“我告诉大家，纹身写的是‘爱、和平与团结’”。引起网友们的轰动。

照片中，手臂上有一个泰语纹身“辣绿咖喱鸡”，但该人发布的纹身意思是“爱、和平与团结”……

该帖子发出后，不少网友留言质疑，绿咖喱鸡这样的泰国菜是否真的能带来爱与和平，也有网友好奇，男子知道真实意思后会不会很无语。

虽然一些泰国人还评论说辣鸡绿咖喱不是泰国菜的正确名称表示方法，但至少这句话的拼写是正确的。

也有评论说，帖子主人可能本来想纹一个非常感性的短语，但最后却纹了一个“咖喱鸡”。

而这位外国人之所以纹上这个纹身，是因为这是他一生中吃过的最辣的一顿饭，而且是在Bang Saray海滩上一家用旧船改建而成的餐厅里吃的。

小编忍不住在此感叹：果然还是有很多人会觉得，“看不懂”就是一种“高级”啊……

---

📪 泰国之眼，为您提供有价值的泰国资讯！

也欢迎关注我们全网品牌：泰国蟹老板、泰国蟹爸校车、暹猫海外、泰通途、曼谷周边游；我们能为您提供泰国社群服务、旅游服务、生活服务、房产服务、留学服务、企业服务，帮助您在泰国更好地生活发展！

监制：泰国之眼

主编：泰国蟹老板

编译：刘思思‍‍

校对：小申

内容来源/图源：泰国媒体

参考链接：https://www.dailynews.co.th/news/3978254/

免责申明：

1. 泰国之眼提供的泰国新闻信息仅供参考，并不代表本媒体的观点或立场。

2. 泰国之眼对任何新闻信息的真实性、客观性不作任何保证，也不对因使用本媒体提供的新闻信息而产生的任何损失承担责任。

3. 泰国之眼所刊登或者播放的文章、图片、音频、视频等内容，版权归原作者或者来源媒体所有，如有侵犯您的合法权益，请与我们联系，我们将在第一时间予以删除或者更正。

10万➕的在泰华人关注蟹老板公众号！

强烈推荐您关注我们！

更多在泰相关资讯您可以关注以下公众号：

-END-

本篇文章来源于微信公众号: 泰国之眼Thailand Insider